編者按：

2014級(jí)高一軍訓(xùn)，來(lái)了兩個(gè)AFS外國(guó)交換生。她們是來(lái)自比利時(shí)的Helin和多米尼加的Andrea。她們不怕吃苦，和中國(guó)學(xué)生同吃同住同訓(xùn)練。據(jù)帶隊(duì)的趙齊老師介紹，盡管語(yǔ)言不通，兩位交換生在聽教官口令時(shí)，也會(huì)有許多趣事，但她們能很快適應(yīng)下來(lái)。

下面是三位中國(guó)學(xué)生對(duì)她們兩天軍訓(xùn)的描述，還有Helin的軍訓(xùn)感言。

本來(lái)還在抱怨沒(méi)有什么感動(dòng)的事，但休息期間，大家一起教Helin唱軍歌，午飯時(shí)阮雯靖主動(dòng)站出來(lái)向教官報(bào)告Helin不能吃豬肉，一宿舍的人操著半生不熟的英語(yǔ)，與她熱切地聊天。。。我們和外國(guó)友人的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，都令人難忘。 

——黃雯蝶

Helin一直被公認(rèn)為愛(ài)笑的好女孩，即使軍訓(xùn)再怎么辛苦，再怎么難熬，也能很開心地笑著。笑容是沒(méi)有國(guó)界的，雖然語(yǔ)言不通，但她暖暖的笑，帶給大家很多正能量。

                                              ——疏藝佳

中午疊被子，和Helin一起。

我們用著很不熟練的英語(yǔ)溝通著，一步一步小心翼翼做下去。雖然最后還是被教官挑出了不足，但還是一種特別好的經(jīng)歷。原本以為是我教她，但事實(shí)上是在一起摸索，尋找方法，找到最佳的工具，一起問(wèn)教官標(biāo)準(zhǔn)，疊完一床在趕緊整理另一床，在走廊里穿梭來(lái)回，辛苦但是很有意思。                               

——侯云溪

My first time as a soldier.

Before coming here, I was really scared. Many people told me it would be really hard and yeah...it is true. Although for me it is just something special that I can do it in my time here in China.

For the Chinese students, it is something that can change their lives .

It is really special to be here. I want to hold it till the end, that is my goal!

                                    ——Helin