今年我校接待的兩名AFS項(xiàng)目國(guó)際交換生分別是來自意大利的男孩Enrico  Frausin和來自巴西的女孩Suzanna KonesckiSerres de Alencastro。新學(xué)期里，他們分別編入了高一8班和10班，開始進(jìn)行為期一年的交流學(xué)習(xí)生活。

一、初到常州，正是江南好風(fēng)景

剛到中國(guó)時(shí)，兩位國(guó)外友人都感覺這里和他們想象得不一樣。尤其是來到常州，他們驚嘆于城市的美麗繁華。街道整潔，現(xiàn)代化高樓大廈和富有歷史文化底蘊(yùn)的巷落古居完美結(jié)合，居民熱情友好，讓他們充滿了好感。他們說，為使他們盡快適應(yīng)在中國(guó)的生活，無論是學(xué)校還是接待家庭，都給予了很多幫助。如今，他們已經(jīng)習(xí)慣了在常州的學(xué)習(xí)生活，聊到常州美食時(shí)，Enrico如數(shù)家珍，列舉了許多他非常愛吃的小吃：如常州麻糕、豆腐湯、爆魚等等。兩位交換生對(duì)剛剛過去的中秋節(jié)留下了深刻印象，一系列的民俗慶典活動(dòng)讓他們領(lǐng)略了中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力。在課余時(shí)間，Enrico與接待家庭一道漫步在延陵路上，看著運(yùn)河邊上往來的船只，體味著常州的歷史底蘊(yùn)；巴西交換生Suzanna在熟練地使用淘寶、微信之時(shí)，感受著中國(guó)的高科技便利。

此外，學(xué)校國(guó)際處通過不定期地組織社會(huì)實(shí)踐，幫助他們了解和感受常州。9月份，學(xué)校帶著兩名交換生和省中的AFS交換生一道赴常州天愛自閉癥兒童康復(fù)中心開展義工活動(dòng)，在幫助這些特殊孩子學(xué)習(xí)的過程中，他們都流露出了對(duì)這些孩子的關(guān)愛。10月份，學(xué)校帶著兩個(gè)孩子去常州博物館、奧體中心及其附近參觀活動(dòng)。常州博物館使他們對(duì)常州乃至中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史和文化產(chǎn)生了敬佩之心、規(guī)劃大氣布局精致的奧體及附近的常州大劇院則讓他們產(chǎn)生了贊嘆之意。

兩名交換生都表示，他們?nèi)缃癫粌H適應(yīng)了在常州的生活、更愛上了這里。

二、接待家庭，蓬門今始為君開

交換生在常州的生活，離不開接待家庭的熱情幫助和辛勤付出。兩個(gè)接待家庭都非常重視交換生的到來，并為之做了精心的準(zhǔn)備。Enrico接待家庭的弟弟，常常邀他一起去奧體中心游泳、鍛煉身體，教他寫毛筆字，學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化。Suzanna的接待家庭為了幫助她學(xué)習(xí)中文，在家里的桌、椅及日用品上都貼上了中文標(biāo)簽并附上拼音和英文，Suzanna還說，她的中國(guó)媽媽每天變著花樣做早餐給她吃，讓她非常感動(dòng)。兩名孩子都說，由于接待家庭對(duì)他們無私的愛，他們?cè)诔Ｖ菀稽c(diǎn)也沒有疏離寂寞的感覺。其中Suzanna接待家庭的媽媽對(duì)這次特殊的經(jīng)歷也感慨頗多，下面是她寫的一些感想——

與Suzanna相處的點(diǎn)滴感悟

與我而言，十分榮幸成為2017年AFS接待家庭中的一員，第一次成為接待家庭，心中充滿了好奇與激動(dòng)，但還有一絲的擔(dān)憂和焦慮。然而，女兒的一句話讓我明白：不必刻意勉強(qiáng)去做什么，只需像愛自己的孩子一樣地自然、真誠和寬容地相處。

當(dāng)我們得知接待女孩來自巴西時(shí)，全家人一起上網(wǎng)百度了解巴西的文化、飲食、習(xí)俗及禁忌，認(rèn)真地學(xué)習(xí)了以往AFS接待家庭為我們錄制的視頻。一起動(dòng)手整理好房間和購置了巴西人喜歡的綠色床上用品及她的專屬生活品，期待著這位大洋彼岸的女孩Suzanna。

8月20日所有的接待家庭齊聚和平假日酒店，興奮而又焦急地等待著自己那位來自遠(yuǎn)方的孩子。突然，有人從身后輕輕地拍了我一下，我轉(zhuǎn)過頭只見一位漂亮的金發(fā)女孩，“你是Suzanna ？”我問，“Aha,您好！”她微笑著點(diǎn)頭。

到家后三天，Suzanna學(xué)會(huì)了騎自行車，女兒帶她熟悉了騎車上學(xué)的不同路線和提前參觀了學(xué)校。當(dāng)她看到我為她準(zhǔn)備的新車時(shí)，她激動(dòng)不已。二周后，Suzanna能很好地使用筷子吃飯。二周內(nèi)她說得最多的話是：嘗試、冰水、好吃、謝謝……

二個(gè)月下來，我發(fā)現(xiàn)Suzanna和女兒一樣也是個(gè)十足的吃貨，同樣無法抵擋美食的誘惑。她的這個(gè)喜好與我們家人一拍即合，只要有時(shí)間我們便會(huì)為探尋美食而奔波在路上。只喝冰水的Suzanna受女兒的影響現(xiàn)在也會(huì)在奶茶鋪前駐足點(diǎn)上一杯；酷愛奶茶的女兒受Suzanna的影響在她的QQ上發(fā)表申明不再喝奶茶，這兩個(gè)樂觀開朗的丫頭各自影響著對(duì)方。周五我們帶著Suzanna去女兒的爺爺家吃飯，周末我們忙碌時(shí)，女兒做飯做菜Suzanna負(fù)責(zé)洗碗，下午偶爾點(diǎn)個(gè)外賣倆人happy一下，在享受生活的同時(shí)倆人也會(huì)靜下心來一起交流和學(xué)習(xí)。Suzanna一點(diǎn)點(diǎn)地了解著我們的文化、民族節(jié)日及習(xí)俗、嘗試著練習(xí)毛筆字；我們一起游歷了上海東方明珠、城隍廟及外灘；女兒也認(rèn)識(shí)到世界很大自己很渺小，Suzanna為了實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想遠(yuǎn)離父母獨(dú)自來到中國(guó)學(xué)習(xí)的勇敢和執(zhí)著深深地打動(dòng)了她。

有一種默契叫心照不宣；有一種美麗叫心有靈犀。記得那次從上?；貋淼穆飞?，我說：“今天到家太晚了，我們?nèi)ネ饷娉渣c(diǎn)不健康食物吧？”女兒說：“什么不健康食物？”我說：“Suzanna她會(huì)知道。”女兒一臉詫異……“Aha！KFC” Suzanna一邊點(diǎn)頭一邊興奮地大叫。“佩服啊佩服，兩位神人！”女兒臉上有了稍許的羨慕嫉妒恨。自此，為了考慮兩孩子的感受，我會(huì)相同的東西各買一份、相同的話各說一遍（叫Suzanna多吃菜時(shí)也會(huì)叫Molly多吃菜），我明白這看似多余的一句話對(duì)于兩個(gè)孩子來說都很重要。

總體而言，與Suzanna的相處后讓我感悟良多，最讓我反思與感慨的便是她追求夢(mèng)想的那份執(zhí)著和付之行動(dòng)的勇氣，如今我也會(huì)時(shí)而說起蹩腳的英語，我也在嘗試著超越自己。最后，非常感謝AFS這個(gè)項(xiàng)目、感謝一中國(guó)際部給我這次分享的機(jī)會(huì)！

                   2017年AFS常州接待家庭蔣靜峰

三、學(xué)校生活，有朋自遠(yuǎn)方來

與國(guó)內(nèi)同齡人一道參加日常校內(nèi)學(xué)習(xí)生活，是幫助交換生了解中國(guó)文化生活的重要窗口。兩名交換生如今每天上午在班級(jí)跟著同班同學(xué)學(xué)習(xí)，下午在國(guó)際部上中文課。在和同學(xué)交流的過程中，他們結(jié)識(shí)了許多伙伴，播撒了國(guó)際友誼的種子。在上周的校運(yùn)動(dòng)會(huì)上，他們更是主動(dòng)要求在班級(jí)入場(chǎng)式時(shí)擔(dān)任扛旗、舉班牌的重任。運(yùn)動(dòng)會(huì)期間，Enrico和Suzanna用熱情感染了眾人，他們一起為同學(xué)加油助威，歡呼雀躍，為班集體的榮耀而感到歡欣鼓舞。這一點(diǎn)一滴都說明了他們已經(jīng)融入常州一中這樣一個(gè)溫暖的大集體。下面摘錄了部分師生對(duì)他們的評(píng)價(jià)——

老師對(duì)Suzanna的評(píng)價(jià)：

Suzanna在運(yùn)動(dòng)會(huì)期間參與入場(chǎng)方陣的排練，負(fù)責(zé)舉班牌。訓(xùn)練時(shí)，她一絲不茍，主動(dòng)配合，展現(xiàn)出了交換生應(yīng)有的素質(zhì)。（李楊）

Suzanna雖然比較靦腆，但是很樂觀。一個(gè)多月以來，她主動(dòng)熱情地學(xué)習(xí)，積極參與各類活動(dòng)。生活中，她也能和班級(jí)同學(xué)友好相處，愿意與同學(xué)們分享自己的故事，尊重中國(guó)文化，得到了大家的一致好評(píng)。（劉暢）

學(xué)生對(duì)Suzanna的評(píng)價(jià)：

Suzanna是一位開朗陽光、能給人帶來笑容的女孩。她樂于嘗試這里的新鮮事物，能接受許多中國(guó)的特色。學(xué)業(yè)方面，她努力學(xué)習(xí)中文，基本掌握了使用英漢字典的方法；交際方面，她獲得了同學(xué)的喜愛，樂于與同學(xué)們交流。她是一名優(yōu)秀的交換生。（姚安瀾）

Suzanna是我們班的交換生，她有著灰綠色的眼睛，亞麻金色的頭發(fā)，雪白的皮膚。與她第一次說話，我便被她深邃的眼睛所吸引。于是，我和Suzanna成為了好朋友。每一次與她擁抱時(shí)，她總會(huì)緊緊地?fù)ё∥?，傳遞著她的愛與溫暖。（顏行易）

蘇珊娜性格很好，經(jīng)常和我們一起聊天，也不會(huì)因?yàn)槲覀冇袝r(shí)不能理解她的話而厭煩。她也很好學(xué)，會(huì)問我們一些中文字的意思，去小賣部時(shí)，還指著收銀臺(tái)問我它的中文是什么，和她一起吃午飯大家都很開心。（舒思彤）

老師對(duì)Enrico的評(píng)價(jià)：

在一個(gè)多月的相處里，Enrico漸漸褪去了初見時(shí)的羞澀和緊張，見面時(shí)總是笑容燦爛得主動(dòng)問好，日常生活中真誠得和同學(xué)、老師們交流，耐心解答問題，主動(dòng)學(xué)習(xí)中國(guó)文化。英語課上主動(dòng)報(bào)名參加展示，他自信流利熱情得向同學(xué)們從多個(gè)方面介紹了自己的家鄉(xiāng)——意大利，表現(xiàn)落落大方，他的演講拓展了同學(xué)們的視野，也是提升了班級(jí)同學(xué)學(xué)習(xí)英語的熱情和信心。（沈菲）

學(xué)生對(duì)Enrico的評(píng)價(jià)：

運(yùn)動(dòng)會(huì)籌備期間，他主動(dòng)擔(dān)當(dāng)旗手的重任，不惜利用假期苦練踏步，為我們班的入場(chǎng)展示增色不少。運(yùn)動(dòng)會(huì)短短一天里，他東奔西跑，觀看同學(xué)們的比賽，和大家共同收獲成功的喜悅。在賽事期間，他與幾個(gè)好哥們扳手腕，玩真心話大冒險(xiǎn)，毫不保留地向我們講述他美麗的故鄉(xiāng)。（李逸青）

他是一個(gè)陽光帥氣的男孩，剛開始他的話不是很多，略顯靦腆，但在一兩個(gè)星期后，他和我們熟了起來，也漸漸變得開朗活潑，不再那么拘束。他也會(huì)給我們講一些他家鄉(xiāng)的故事以及當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗和教育方式。如今，他已經(jīng)完全融入了我們，把這里當(dāng)成了他的母校、他的家。（唐一夫）

兩名交換生不僅表現(xiàn)出了對(duì)中文的極大喜愛，也為學(xué)好中文付出了許多努力。每天下午是兩名交換生學(xué)習(xí)中文的時(shí)間，最開始學(xué)習(xí)拼音時(shí)，他們掌握不好中文音調(diào)，于是不止是在課上跟著老師練習(xí)，在課后也積極請(qǐng)教老師，反復(fù)揣摩四個(gè)音調(diào)的不同。不僅如此，他們還利用課本里的光盤在家做跟讀練習(xí)。拼音之后的對(duì)話學(xué)習(xí)也不簡(jiǎn)單，由于中文、英文和他們母語在語意方面的差異，學(xué)習(xí)的過程多了許多曲折。為了更高效地學(xué)習(xí)中文，學(xué)校安排了每日中文對(duì)話時(shí)間，在此期間，他們只允許說中文，練習(xí)口語表達(dá)。通過一點(diǎn)一滴的努力，他們的中文會(huì)話有了很大的進(jìn)步，贏得了老師和同學(xué)們的認(rèn)可。

兩位交換生也對(duì)自己這一年的交換生活寄予了美好期待：他們希望自己將中文說得更加流利、可以游覽更多中國(guó)的美好山川。在這里我們也對(duì)他們寄予祝福：祝愿他們?cè)谶@一年能里充分感受到中國(guó)文化的和諧美好，能在常州這棵“幸福樹”下健康茁壯地成長(zhǎng)。