2018年2月初，常州市第一中高一（1）班的賀雨洲同學(xué)家正式成為本校AFS意大利交換生Enrico的接待家庭。Enrico跟隨著賀雨洲家人渡過(guò)了人生中第一個(gè)中國(guó)春節(jié)，也是一個(gè)別有意義的寒假。親情在這個(gè)家庭中濃厚溫暖，文化在這個(gè)春節(jié)碰撞，趣味也在寒假中滿溢。

下面分別是賀雨洲媽媽、賀雨洲和Enrico的“新年新享”。

賀雨洲媽媽——

Enrico和新年

2018年元月，一場(chǎng)大雪過(guò)后，兒子賀雨洲（Jimmy）迎來(lái)了期末考試，而我們家，也迎來(lái)一位新成員：作為AFS交換生的意大利男孩Enrico（Henry）。他倆同是一中學(xué)生，賀雨洲在高一（1）班，Enrico在高一（8）班，Enrico比雨洲大一歲半。

Enrico每天都整理自己的床鋪，房間里的書(shū)籍、衣物排放得很有條理。他習(xí)慣先吃早飯?jiān)傧词?。他不挑食，?ài)吃辣，愛(ài)吃紅燒排骨和白菜粉絲燉，還有餃子和火鍋。Enrico也愛(ài)做飯，煮的意面和披薩又好吃又漂亮。一次，做披薩時(shí)由于面和的太稀，需要不斷加粉，結(jié)果原打算做四塊披薩，后來(lái)做出來(lái)六塊，讓我們吃了個(gè)飽。Enrico還隨我們一起打羽毛球、籃球，下象棋，雖然是初學(xué)，但他做得很認(rèn)真，進(jìn)步也很快。

小年夜，兄弟倆貼“福”字，掛燈籠。大年夜，兄弟倆和家中親朋一起吃年夜飯，看春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)。Enrico喜歡中國(guó)音樂(lè)，兄弟倆有時(shí)講中文，有時(shí)講英文，交流無(wú)障礙。新春佳節(jié)，Enrico隨全家出門拜年，最有趣的是Enrico 和舅舅家的小女兒、讀一年級(jí)的鄒新小妹妹成了好朋友。鄒新教Enrico哥哥讀寫(xiě)中文，又請(qǐng)教英文，就像交往已久的老朋友一般。弟弟一家每年春節(jié)宴請(qǐng)，今年在酒店也擺了八桌。Enrico很吃驚，他從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么熱鬧的場(chǎng)面。他說(shuō)在意大利，最多也只是和15個(gè)朋友一起吃飯。他和賀雨洲一起向諸位親朋獻(xiàn)上新年的祝福。他的意大利媽媽Isabella看到聚會(huì)照片說(shuō)，“Thanks dear Sufen. My son seems a Chinese too.”

大年初一Enrico早起給我拜年，他給我一個(gè)大大的擁抱，并在我耳邊輕輕說(shuō)，“謝謝媽媽，祝新年快樂(lè)！”我說(shuō)：“Eri（他的意大利媽媽這樣叫他），你是個(gè)聰明孩子，媽媽喜歡你。”“哦，謝謝你，媽媽”他有點(diǎn)害羞地答。那一刻我相信，中意友誼橋在春節(jié)一定也是張燈結(jié)彩，分外絢麗迷人......

賀雨洲——

文化battle

    自從Henry正式入駐我們家后，一場(chǎng)文化battle正悄無(wú)聲息的在家庭的每個(gè)角落展開(kāi)。

   視pizza如命的他瘋狂愛(ài)上中餐，而我們也被意大利披薩折服。他學(xué)會(huì)了在中國(guó)宴席上“干杯”，而我們也習(xí)慣于在飯前以“cin cin”（意大利語(yǔ)：干杯）相互致意。他好奇為什么過(guò)年會(huì)如此隆重，為什么親戚都要聚在這幾天走動(dòng)，為什么要貼對(duì)聯(lián)貼福字，為什么要放鞭炮和給壓歲錢。有時(shí)，我也會(huì)愣一愣神，發(fā)現(xiàn)原來(lái)自己也不是完全了解傳統(tǒng)文化。

文化，在碰撞中融合，在交流中進(jìn)步，而國(guó)際交流就給了我們這樣一個(gè)機(jī)會(huì)。Henry接觸了中國(guó)文化，才理解為什么全世界都贊嘆中華文明的博大精深。我們也是與他的交流中，才了解為何意大利力壓中國(guó)，在文化遺產(chǎn)方面排名世界第一。當(dāng)兩種文化在生活中碰撞時(shí)，我們看清了它們的共同點(diǎn)與不同點(diǎn)，從而更好的融合、發(fā)展，這就是文化battle的意義所在。國(guó)際交流是“天下一家”的必然趨勢(shì)，我很慶幸，我們走在了世界的前面。

Enrico（根據(jù)其英文稿翻譯）——

我來(lái)到賀雨洲家快一個(gè)月了，雖然相處天數(shù)不長(zhǎng)（因?yàn)槲页鋈ヂ眯辛?/font>10天），但是我們一起參加了很多活動(dòng)，我感到快樂(lè)與感動(dòng)。

寒假快結(jié)束時(shí)，我去了北京和哈爾濱，歸來(lái)時(shí)，春節(jié)已經(jīng)臨近。原本對(duì)他們而言，我融入這個(gè)家庭的時(shí)間尚淺。但是他們就像我真正的家人，帶我去參加所有的家庭聚會(huì)，讓我在短短一周就認(rèn)識(shí)了他們所有的親朋好友。

春節(jié)期間，我們?nèi)チ四棠碳?/font>。我和親戚們一起進(jìn)行體育活動(dòng)，每天都不重樣：我們打網(wǎng)球、羽毛球、籃球等等，度過(guò)了春節(jié)的一周，這讓我時(shí)時(shí)感到充實(shí)、快樂(lè)！

2月24日，我的AFS朋友們到家里和我們一起做披薩，大家都很開(kāi)心。我的家人非常喜歡意大利披薩（我們做了六種不同的口味）。大家渡過(guò)了愉快的一天。

能夠成為這個(gè)溫暖家庭的一份子，我感到由衷的幸福。我感覺(jué)我就是這個(gè)家庭的一員，我屬于這里，我的家在這里，我的生活一直在這里。