(殷望)

Simple introduction of GA-3 in MIMUNC

 

“Internet” is a common topic in our daily life. It has exerted a fundamental influence and brought profound changes to the whole world, facilitating the global spread of information with an unprecedented efficiency. However, it is very frequent that some bad information can spread quickly over the world by the internet. Therefore, to talk something about internet censorship is quite necessary. At the meeting, we discuss several aspects of this topic. First, delegates of several countries give a speech about their countries’ positions. We also talk about the relationship between religious problems and internet censorship. The co-operations and conflicts between governments and companies is also the range of our discussion. These are a few parts of our conference, there are more wonderful speeches.

Because of NIMUNC, I actually learn a lot about other countries’ internet censorship. It is really an unforgettable experience I’ve never experienced. There, not only is my horizon broadened, but also I make some friends. I am a lucky dog to have this chance.

 

關于南京校際模聯(lián)GA-3會場

 

“網(wǎng)絡”是我們日常生活中一個十分普通的話題。它對世界產(chǎn)生了根本的影響，為整個世界帶來了深刻的變化，促進全球信息以前所未有的效率傳播。但是，通過網(wǎng)絡在世界范圍內傳播一些不好的信息是經(jīng)常發(fā)生的，所以，對于網(wǎng)絡審查制度有一個討論是十分必要的。在會議上，我們交流了與這個話題有關的許多方面的東西。首先，眾多國家的代表上臺表明了自己國家的立場。我們又相繼考慮和探討了宗教問題和網(wǎng)絡審查制度的關系，以及政府與企業(yè)在網(wǎng)絡審查制度上的合作和沖突。這些只是我們會議的一部分，其實還有更多的精彩！

 

因為南京校際模聯(lián)，我真真實實地學到了許多關于其他國家網(wǎng)絡審查制度的知識。這真的是一個我從未有過的十分難忘的經(jīng)歷。在這里，不僅僅是我的視野得到拓寬，更重要的是我交到了一些朋友。能有這樣的機會，我是一個幸運兒。

                                                         (陸華娜)

外面的舞臺很精彩

進入模聯(lián)已有1年的時間了，但這次南外模聯(lián)卻是我第一次參加正式會議。大家抖擻的精神，閃光的雙眸，犀利的發(fā)言都給我留下了深刻的印象。在會場中，我們唇槍舌劍，在賓館中，我們積極準備。在聯(lián)合國第三會場里，作為馬來西亞的代表，首先，我深刻了解了一個以前從未留心關注的國家；其次，我與其他國家的代表，比如美國、英國、敘利亞等等，成為了會場的合作伙伴，平時的朋友。這也是模聯(lián)的魅力所在。感受最深的還是其他代表們的英文發(fā)言水平和敏捷的思維，這讓我充分看到了自己的不足，讓我知道了我今后應該努力的方向?？傊?，模聯(lián)讓我收獲良多。

 

The stage outside is quite wonderful

I have been in MUN for nearly one year, however, it is my first time to take part in the official conference which is held by Nanjing Foreign Language School. It left a deep impression on me because of all the delegates’ enthusiasm, shining eyes and sharp statements. At the meeting, we discussed quite fiercely; In the hotel, everyone of us prepared the meeting positively. As a delegate of Malaysia in the General Assembly-3, I have known a country that I had ever paid attention to before. In addition, I made friends with the delegates of other countries, such as USA, UK and Syria and we were partners. This is also the MUN’s charm. What made me most shocked was other delegates’ level of spoken-English and quick thinking. Therefore, I began to know my weakness and the direction I would work towards. Overall, MUN makes me learn more.